Surging interest rates have made the coupons look meager, the Federal Reserve is shrinking its exposure, and the regional banking crisis left the regulator with about $100 billion of the bonds to sell.