As investors scour the globe for under-valued stocks, one increasingly popular destination is actively managed exchange-traded funds that focus on emerging markets.