In the wreckage of China’s stock market meltdown, some traders are making long-shot bets that officials in Beijing can stoke a recovery.