At a finance conference in London this summer, four senior investment bankers set about persuading the room that the $1.7-trillion private credit market isn’t a threat to Wall Street. Barely three months later, two of them have jumped ship to seek their fortunes in the upstart asset class.