Investors in US Treasury debt are bracing for another auction, after sales of two- and five-year notes drew only middling demand — despite yields near the highest levels of the year.