Despite softening demand, US home prices remain elevated. The culprits are high interest rates, limited supply and owners' reluctance to take on new mortgages.