Tesla Inc. shares kicked off the new year on an ominous note, buckling this week under renewed concerns about weakening demand for its electric cars, and sending its market value briefly below Facebook parent Meta Platforms Inc.’s for the first time in over a year.