Emerging-market investors seem to have a lot going for them right now -- and the renewed weakness in the U.S. dollar is adding to the bullish mood.