The US Federal Reserve is walking a tightrope—if it acts too quickly it risks hampering growth and market volatility, but if it acts too slowly it risks spiraling price increases.