Powerful retailing disruptors are reshaping expectations about shopping and shipping by digitizing retail markets across the globe. New conveniences such as ordering groceries with a simple voice command are upending the old-world order.