After years of losing both clients and clout in financial markets, signs are emerging that hedge funds are back in favor in the U.S.