Jeremy Grantham’s Boston-based investment firm is tapping into popular demand on Wall Street for emerging-market strategies that avoid China altogether, as investors prep for fresh disruptions across global supply chains on the back of Donald Trump’s combative trade posture.