A $15.4 billion wave of debt is set to sweep over leveraged finance markets in September as Wall Street banks rush to lure in yield-hungry investors.