Two years after inflation surged, the Federal Reserve has made limited progress tamping it down. A coterie of investors in the bond market is betting not only that policymakers will win, but that they’re right in anticipating the era of low long-term interest rates will return.