A settlement has been struck that will give certain Puerto Rican bondholders 33% upside to today's trading – with much more potential upside than most observers appreciate.