American businesses and consumers started the year thinking interest rates would finally come down, making big plans to buy equipment or a house. Now all of that is on hold, slowing large swaths of the economy for the foreseeable future.