For many investors and financial advisors, December is the big month for tax-loss harvesting. But there can be negative consequences because of the wash-sales rules. A more effective way to manage taxes is harvesting losses all year long.