The data suggests that future market returns are likely to be lower than in the past. Can a multi-asset investing approach help make up the difference?