One of the longer-term consequences of the looming government shutdown isn’t getting the attention it deserves: The youngest potential recruits are receiving yet another reminder of the challenges of public service, and at a time when they are desperately needed.