Bond traders who powered a ferocious rally in the $26 trillion US Treasury market are about to find out if they’ve gotten ahead of themselves.