Thomas Costerg doesn’t usually go to bed with a computer, but he couldn’t help himself Thursday night after what had just happened in the Treasury market.