Investors — from small-time flippers to Wall Street-backed landlords — helped propel US home prices to record levels during the pandemic boom. But now, they’re pulling back as recession risks mount, in a move that could accelerate the market’s slowdown.