This year’s hottest derivatives trade, and perhaps also its most divisive, stole the limelight one final time for 2023 as market watchers cast zero-day options as the villains behind Wednesday’s rally-ending slump in US equities.