Bill Bengen’s 4% safe withdrawal rule is the standard by which retirement strategies are measured. But it fails as a practical guide to retirement planning. Here is how to fix it.