The U.S. is poised to enter Year Three of the pandemic with both a booming economy and a still-mutating virus. But for Washington and Wall Street, one Covid aftershock is eclipsing almost everything else.