Nvidia Corp. is poised to become the world’s first chipmaker with a $1 trillion market capitalization, joining an exclusive club of American companies with a valuation that high.