The powerful rally in small-cap stocks looks like yet another false start rather than a lasting recovery.