Some of the world's biggest investors predict that stocks will see low double-digit gains next year, which would bring relief after global equities suffered their worst loss since 2008.