Cathie Wood has spent months defending Ark Investment Management from critics who say the money manager has too much cash tied up in too few stocks. The firm’s latest move is handing them fresh ammunition.