Cathie Wood’s ARK Investment Management has launched a new fund that will give almost any investor easy access to harder-to-trade assets -- though with a limit to how quickly they can cash out.