Not since the late 2000s, when lavish bonuses rained down before and after federal bailouts, have pay packages at U.S. investment banks swelled as much as they have right now.