The company that built India’s digital payments backbone plans to make it cheaper and easier for the nation’s 32 million expatriates to bring their money home.
