A food price surge propelled by supply chain snags, weather woes and pent-up demand is coming to an end, said the top executive of one of the world’s largest agricultural companies.