JPMorgan Chase & Co. is planning to more than double the advisers in its traditional broker business as the Wall Street giant plots an expansion in wealth management amid intensifying competition for rich clients.