Earning the coveted charter requires passing a notoriously difficult, three-part exam. But with a clear plan and supportive colleagues, it’s doable and rewarding.