Wall Street’s waning conviction in Coinbase Global Inc. has done little to deter Cathie Wood. Instead, she’s been scooping up shares of the struggling cryptocurrency exchange in the wake of the collapse of Sam Bankman-Fried’s FTX.