Retail investors piled into Twitter Inc. stock on Thursday, after the world’s richest person and head of Tesla Inc. roiled the financial world with an audacious bid to purchase the company for $43 billion. Musk later expressed doubt about whether the blockbuster deal will succeed, but that didn’t do much to deter non-professional traders.