With lower expected returns on the horizon, endowment managers are questioning whether standard annual spending rates will be sustainable and whether certain spending formulas are better suited for the muted environment investors face.