The return of inflation has altered the investing landscape in a way last seen more than half a century ago.