A painful selloff in the muni bond market represents a partial correction from overvalued levels, paving the way for more attractively priced bonds. A laddered bond strategy can also go a long way to mitigate the pain.