The rise in Treasury yields has prompted a familiar set of explanations. Some investors have pointed to government borrowing and persistent inflation, while others have focused on the possibility that artificial intelligence will lift economic growth and interest rates.