The forces roiling the world’s biggest debt market show little sign of fading, as stubborn inflation and hawkish Federal Reserve rhetoric have traders bracing for more interest-rate hikes, while growing debt supply adds to the upward pressure on yields. The selloff persisted even as turmoil around Nvidia Corp. rattled stocks and risk sentiment, undercutting hopes that Treasuries had reclaimed their traditional haven role.