Frothy stocks and well bid bonds can undercut portfolio performance if rates move higher, though long/short equity strategies can support long-run returns.